Riddle solved !

28.05.2020

Bravo à Ilyes de 4e3 qui a encore trouvé la solution :

Pourquoi n'existe-il qu'une façon de dire "tu" ou "vous" en Anglais, : "YOU" ?

Pour faire court, c'est à cause des Français qu'il n'existe que " You" pour "tu" et "vous". En effet, en 1066 Guillaume le conquérant envahit l'Angleterre en gagnant la bataille de Hastings et se proclame roi d'Angleterre. c'est alors le Normand ( un patois français ) qui commence à être parlé. A l'époque il existe bien un "tu" ( "thou") et un vous ( "you"). Peu à peu, les Français instaure le "you" (pluriel, donc pour s'adresser à quelqu'un de supérieur, comme s'il y avait deux personnes en face de vous.)

Au fil des siècles, "thou" est peu à peu abandonné, au profit de "You" dans toutes les circonstances.